Cagnes sur Mer

Cagnes sur Mer är en badort med 5 km lång strand, många vattensportaktiviteter och livlig fiskehamn.

Den äldsta delen av staden, Haut de Cagnes, är från 1500-talet och ligget på Grimaldislottets kulle. I denna pittoreska stadsdel med sina blommande gränder finner man genuina restauranger.

I Cagnes sur Mer finns också Renoirmuséet med sin praktfulla olivlund samt Hippodromen som är Rivierans galoppbana som även arrangerar andra tillställningar som exempelvis vinmässa i början av November varje år.

I Stadsdelen Cros de Cagnes hålls fiskmarknad varje morgon utom måndagar. Hantverksmarknader varje fredagskväll under Juli och Augusti samt grönsaksmarknad på tisdagar och torsdagar.

 

Cagnes-sur-Mer is a seaside resort with a 5 km long beach, numerous water sports activities and a busy fishing port.
The oldest part of the city, Haut de Cagnes, is from the 1600 century and is located on the hill of the Grimaldicastel. In this very picturesque part of the town with its blooming alleys you will find genuine restaurants.
In Cagnes sur Mer is also the Museum of Renoir situated with its splendid olive grove. The Hippodrome is the Riviera racetrack that also organizes other events for example the wine fair in early November each year.
In the district of Cros de Cagnes fish market is kept every morning except Mondays. Craft markets every Friday evening during July and August and grocery market on Tuesdays and Thursdays.

 

Cagnes-sur-Mer est un village le long de la mer avec une plage de 5 km, de nombreuses activités de sports nautiques et un port de pêche.
La partie ancienne de la ville, le Haut de Cagnes est du 1600 siècle et est situé sur la colline du Grimaldi avec un vieux château. Dans cette ville très pittoresque avec ses ruelles floraison vous trouverez des restaurants authentiques.
À Cagnes sur Mer est aussi le Musée de Renoir situé avec sa magnifique oliveraie. Dans la nouvelle ville de l'hippodrome est situé qui organise également d'autres événements pour exemple la Exhbition de vin chaque Novembre.
Dans le quartier de Cros de Cagnes un marché de poissons est maintenu tous les matins sauf le lundi. Marchés d'artisanat chaque vendredi soir en Juillet et Août et marché de l'alimentation les mardis et jeudis.